When old culture meets commercial promotionalism.