I'm shooting from the hip here since I've never set up a repeater myself but the first thing I would suspect is the antenna system. Have you put an antenna analyzer on it yet?
BTW, Welcome to the Island, where you're never too young or too stupid to do anything in ham radio. I'm living proof of the latter.