Gotta love the Chinglish language. I deal with it a lot in instruction manuals now that everything made has been outsourced to China.
Incidentally, it's had to find a good Chinese restaurant round here these days. So many of them have switched to Asian Fusion menu's and their main focus is sushi which I really can't stand.