Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 16 of 16

Thread: Another Mexican gem

  1. #11
    Banned
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    State of Americisraelia
    Posts
    11,306
    eh?

    It's amazing the disparity between the on line translations of Spanish and the true Mexican street meanings.


    @Chaz:

    For the general crisis could be fired
    third of the workers
    but it would be unpardonable
    sell the striker
    will unleash popular uprisings
    There are negotiations to keep him
    three new lottery
    offerings of the churches
    bottom of the boxes will give you the savings
    and strive for gold
    For religious holidays
    you should go out to the hostages from the luggage, and confess that you have the correct letters to relatives


    with dictionary
    of synonyms and antonyms,
    t instead of the ears
    Last edited by kc7jty; 07-22-2011 at 08:33 PM.

  2. #12
    "Island Bartender" KG4CGC's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    EM84ru, Easley SC
    Posts
    51,665
    Here's what I got:

    For the general crisis it could be fired a third party of the laborers but he would be unforgivable to sell the centravanti they would be get loosed of the popular revolts
    There are negotiations in order to make to remain it three lotterie new the offered ones of the churches bottom will be given to the cassettes of the savings and the gold will be engaged
    For the festivities commant it would have to be let out the hostages from the baggage cars, and confessargli to have correct letters to the relatives with the dictionary of the synonyms and the contrarys, instead of the orecchie cutting the adjectives two points virgolette:
    “in order to maintain them you live, in a wait that will be day for longer day for they” I receive compliments for my suoneria, not more for the eyes greens or the sympathy
    We have more and more noises in foundation and we fear Hush until the impeller I cool the processori I do not fall asleep myself…

  3. #13
    Banned
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    State of Americisraelia
    Posts
    11,306
    Either way it's the same bombastic boolsheet.

  4. #14
    "Island Bartender" KG4CGC's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    EM84ru, Easley SC
    Posts
    51,665
    Quote Originally Posted by kc7jty View Post
    Either way it's the same bombastic boolsheet.
    It's an actual song in Spanish Europe.

  5. #15
    Pope Carlo l NQ6U's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Maritime Mobile
    Posts
    30,075
    It sounds sort of like one of the weird Mexican PSAs I hear on the station that carries the Padres games. The studio is in San Diego but the transmitter is in Mexico, on the hills overlooking Tijuana.
    All the world’s a stage, but obviously the play is unrehearsed and everybody is ad-libbing his lines. Maybe that’s why it’s hard to tell if we’re living in a tragedy or a farce.

  6. #16
    Orca Whisperer W3WN's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Castle Shannon, PA
    Posts
    19,651
    Quote Originally Posted by KG4CGC View Post
    She had a chorizo pequeño.
    There's an app for that.
    “Nobody is going to feel sorry for us. 90% of the people don’t care, the other 10% are glad it happened.” — Clint Hurdle, 2019

    BAN THE DH!

    Fudd's First Law of Opposition: If you push something hard enough, it WILL fall down.
    Teslacle's Deviant to Fudd's Law: It goes in, it must go out.

    "The 2020 election wasn't stolen, and speaking the truth is only a crime in countries ruled by tyrants" - Liz Cheney


    “Nero fiddled while Rome burned. Trump golfed.” — Bernie Sanders

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •