Hello.
Here in Texas I am a Paralegal.
In Mexico have hold the official title of notary of representation, pretty much the same thing.
The neat part of Texas is that we have Justice of the Peace courts, where the judge is not a lawyer and you can have anyone represent you, including a Paralegal.
http://en.wikipedia.org/wiki/Texas_judicial_system