I love my friends in England and the UK.
Recently, my friend Suzie wrote on her FB wall, "aching all over and with a dicky tummy. (a very unwelcome) welcome back to the winter vomiting virus!"

If I'm coming to knock you up in the morning, should I bring a rubber?
Whatever side of the planet you're on, what are some of your favorite language differences? :)