Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 11 to 20 of 27

Thread: Pronounciation of Italian Dishes

  1. #11
    Silent Key Member 5-25-2015 W1GUH's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    NYC
    Posts
    10,471
    [re-run]

    Once overheard a tourist from Italy describe how to spell Mississippi--

    Emma comes first, then I come. Then Essa comes twice then I come again. Then Essa comes twice again, then I come again. The PP, then I come last.
    Last edited by W1GUH; 09-03-2010 at 05:56 AM.
    If it's a war on drugs, then free the POW's.

  2. #12
    Banned
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    State of Americisraelia
    Posts
    11,306
    Quote Originally Posted by W1GUH View Post
    [re-run]

    Once overheard a tourist from Italy describe how to spell Mississippi--
    sounds like an orgy

  3. #13
    SK Member (10/28/2012) - Island Prude
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Pepperell, MA
    Posts
    1,629
    Quote Originally Posted by W1GUH View Post
    Could it be that calling sauce "gravy" also comes from Jersey?
    The same usage occurs here in New England, and I've been told there is a culinary difference between "sauce" and "gravy", one having meat in it, the other not. This distinction only seems to be made on the East Coast, however.

  4. #14
    Banned
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    State of Americisraelia
    Posts
    11,306
    Anyone ever hear what sounded to me as Jill n Don? An older Italian I worked with said it once and remarked hey!! it sounds like Jill and Don.

  5. #15
    Orca Whisperer n2ize's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Crestwood, New York
    Posts
    33,899
    Quote Originally Posted by W1GUH View Post
    Could it be that calling sauce "gravy" also comes from Jersey?
    Well it must be because it sure as heck wasn't called gravy in the Bronx or Brooklyn. Nor was it called gravy by anyone in my family.
    I keep my 2 feet on the ground, and my head in the twilight zone.

  6. #16
    Orca Whisperer n2ize's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Crestwood, New York
    Posts
    33,899
    Quote Originally Posted by ab1ga View Post
    The same usage occurs here in New England, and I've been told there is a culinary difference between "sauce" and "gravy", one having meat in it, the other not. This distinction only seems to be made on the East Coast, however.
    I dunno. my grandma used to put all sorts of stuff, meatballs, chicken, lamb... but still called it sauce.
    I keep my 2 feet on the ground, and my head in the twilight zone.

  7. #17
    SK Member (10/28/2012) - Island Prude
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Pepperell, MA
    Posts
    1,629
    Quote Originally Posted by n2ize View Post
    I dunno. my grandma used to put all sorts of stuff, meatballs, chicken, lamb... but still called it sauce.
    Oddly enough, it's the gravy that isn't supposed to have meat in it! Some colleagues I eat lunch with look at my spaghetti with meat sauce (it's got hamburger in it) with a jaundiced eye, calling it barbaric.They insist on marinara made only from tomatoes, which they call "gravy."

    I just call it delicious and tuck in.

  8. #18
    Banned
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    State of Americisraelia
    Posts
    11,306
    loose hamburger in tomato sauce is a no no where I was raised in suburban Philadelphia, but the norm here in N Idaho.

  9. #19
    "Island Bartender" KG4CGC's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    EM84ru, Easley SC
    Posts
    51,608
    Quote Originally Posted by kc7jty View Post
    loose hamburger in tomato sauce is a no no where I was raised in suburban Philadelphia, but the norm here in N Idaho.
    Put it between two slices of bread and call it a Loose Meat Sammich. Be sure to throw in a lot of innuendo and double entendre.

  10. #20
    Orca Whisperer n2ize's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Crestwood, New York
    Posts
    33,899
    Quote Originally Posted by ab1ga View Post
    Oddly enough, it's the gravy that isn't supposed to have meat in it! Some colleagues I eat lunch with look at my spaghetti with meat sauce (it's got hamburger in it) with a jaundiced eye, calling it barbaric.They insist on marinara made only from tomatoes, which they call "gravy."

    I just call it delicious and tuck in.
    The term "gravy" must be regional. I grew up around Italians and never heard the term and many of them tell me the same. Only thing I can figure is some call it "gravy" and others don't. Interesting.
    I keep my 2 feet on the ground, and my head in the twilight zone.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •