PDA

View Full Version : I'll use G-Translate ... Says WHAT?!?


X-Rated
08-19-2012, 10:05 AM
6924

Google translate is how I translate my emails. It is so interesting to see what it says OM san and YL san.
NQ6U
08-19-2012, 10:22 AM
"Konno buttocks?" That seems like a rather unusual salutation, no? Maybe it's referring to her:

http://newschoolkaidan.com/wp-content/uploads/2010/05/asami-konno-one.jpg

a Japanese pop star.
X-Rated
08-19-2012, 10:25 AM
"Konno buttocks?" That seems like a rather unusual salutation, no? Maybe it's referring to her:

http://newschoolkaidan.com/wp-content/uploads/2010/05/asami-konno-one.jpg

a Japanese pop star.

Just who are we to judge other cultures?
N2NH
08-19-2012, 03:21 PM
They think you're hot Jerry, though the mention of "Buttocks" in that context is freakin' me out.
:ashamed:

Does that mean we have to call you sweet cheeks now??
:whistle:
kb2vxa
08-19-2012, 10:51 PM
"Does that mean we have to call you sweet cheeks now??"
If he's one of the Morning Girls I would say so. If it involves the replacement of the aortic valve and the widening of the ventricular septum in the region of the valve with a patch (Konno Procedure) things can get interesting.
NA4BH
08-19-2012, 10:57 PM
Does that mean we have to call you sweet cheeks now??
:whistle:

You have to yell "Bungs-Sai" before the attack. :stickpoke:
X-Rated
08-20-2012, 01:55 AM
Yes you can if my name is Konno.
N2NH
08-20-2012, 05:30 AM
Yes you can if my name is Konno.

Maybe Konno is a salutation. Like Mister. Wouldn't that mean it would start Mr. Buttocks?
:hyper:
X-Rated
08-20-2012, 09:01 AM
Actually, it is Mr. Konno. The word "buttocks" is the salutation.
kb2vxa
08-20-2012, 11:11 PM
Thanks for the inspiration, I used G-Translate on some of that Chinese spam I get and it sure is funny. It reminds me of the Engrish web site and those early Japanese radio manuals. Buttocks Mister Konno, the smoke is coming from the recorder, not the tape.
NA4BH
08-20-2012, 11:12 PM
Buns of steel?
N2NH
08-21-2012, 03:38 AM
Actually, it is Mr. Konno. The word "buttocks" is the salutation.

Okay now I get it. So this is addressed to "Buttocks Konno?" Somehow that seems as bad. Seems to be a sort of familiarity there. There's still time to claim it's a Nigerian scam spam...
:-D