X-Rated
09-14-2011, 11:50 AM
Yup. I just got notice that they are counterfeiting our product...
Dear Customers;
September, 1, 2011
We hereby inform you that there are fake products counterfeiting our products being sold
in the market in Japan. Those products were neither designed nor manufactured by our company,
but they have a mark similar to our trademark and they look similar to our products (hereinafter
referred to this product as “Counterfeit Product”). We have found those Counterfeit Products that
are actually distributed and causing problems to our customers’ products in which the Counterfeit
Products were incorporated.
Manufacturing and selling the Counterfeit Products certainly constitutes an infringement
of our trademark right and also a breach of the Unfair Competition Prevention Act (Article 2,
Section 1, Item 1). Moreover, the Counterfeit Products may cause serious damages to customers, by
causing problems to the customers’ products and such. We, therefore, cannot disregard this act and
will take tough actions including legal actions against this act.
While taking actions against the Counterfeit Products, we would like you to be fully aware
of the Counterfeit Products in order not to buy the product mistakenly. (Our product can be bought
from KYOCERA Corporation or its agents duly authorized by KYOCERA.
For contact information, please refer to KYOCERA’s website> Products> Electronic Components & Devices> Global Contact:
http://global.kyocera.com/prdct/electro/global.html .) If you happen to buy any Counterfeit Products
or any suspicious product, please contact us immediately. For any inquiry, please send a message
via KYOCERA’s website> Products> Electronic Components & Devices> Inquiries:
https://www3.kyocera.co.jp/form/app/input?region=gl&frmid=elect .
We regret to inform you that we are not able to guarantee the quality of the Counterfeit
Products. Please note that we would not be liable for any claims or damages caused by the
Counterfeit Products you purchased, even in the event of any damages being incurred by you and
your products.
Thank you very much for your understanding and corporation.
Yeah. The English grammar is cool.
4667
Anyway, be on the lookout. You don't want any counterfeits out there.
Dear Customers;
September, 1, 2011
We hereby inform you that there are fake products counterfeiting our products being sold
in the market in Japan. Those products were neither designed nor manufactured by our company,
but they have a mark similar to our trademark and they look similar to our products (hereinafter
referred to this product as “Counterfeit Product”). We have found those Counterfeit Products that
are actually distributed and causing problems to our customers’ products in which the Counterfeit
Products were incorporated.
Manufacturing and selling the Counterfeit Products certainly constitutes an infringement
of our trademark right and also a breach of the Unfair Competition Prevention Act (Article 2,
Section 1, Item 1). Moreover, the Counterfeit Products may cause serious damages to customers, by
causing problems to the customers’ products and such. We, therefore, cannot disregard this act and
will take tough actions including legal actions against this act.
While taking actions against the Counterfeit Products, we would like you to be fully aware
of the Counterfeit Products in order not to buy the product mistakenly. (Our product can be bought
from KYOCERA Corporation or its agents duly authorized by KYOCERA.
For contact information, please refer to KYOCERA’s website> Products> Electronic Components & Devices> Global Contact:
http://global.kyocera.com/prdct/electro/global.html .) If you happen to buy any Counterfeit Products
or any suspicious product, please contact us immediately. For any inquiry, please send a message
via KYOCERA’s website> Products> Electronic Components & Devices> Inquiries:
https://www3.kyocera.co.jp/form/app/input?region=gl&frmid=elect .
We regret to inform you that we are not able to guarantee the quality of the Counterfeit
Products. Please note that we would not be liable for any claims or damages caused by the
Counterfeit Products you purchased, even in the event of any damages being incurred by you and
your products.
Thank you very much for your understanding and corporation.
Yeah. The English grammar is cool.
4667
Anyway, be on the lookout. You don't want any counterfeits out there.